Em Breve: Hackeie o Mundo - Evento de Fim de Semana (Portuguese Translation)
Agentes, vocês geraram com sucesso energia cinética suficiente durante o Desafio Optima Kinetic para repelir os avanços do associado da NEMESIS, Optima. Mas o que o Optima buscava realizar? Eles estavam operando sozinhos? Agentes, precisamos de sua ajuda para pesquisar e relatar ameaças em potencial que ainda podem estar à espreita na Rede do Portais. Para fazer isso, estamos pedindo que todos os Agentes possam hackear o maior número possível de Portais Únicos (incluindo drones) entre sexta-feira, 9 de abril, às 16h UTC*, até segunda-feira, 12 de abril, às 16h UTC*.
Estaremos medindo os Hacks em Portais Únicos (UPH) durante esta janela de três dias. Na segunda-feira, 12 de abril, às 16h UTC*, os Agentes devem cumprir um limite de desafio global de 3.500.000 hacks únicos combinados (a soma de todos os UPH individuais do Agente) para que possamos entender melhor o que está acontecendo.
- Se um Portal foi hackeado um dia antes do início do evento e, em seguida, hackeado durante o evento, ainda contaria como um UPH para este desafio.
- O progresso das contagens de hack exclusivas será atualizado uma vez por dia no Feed de notícias.
- Haverá uma nova métrica de evento adicionada ao seu Perfil de Agente durante o Desafio Global para ajudá-lo a monitorar o número de Portais únicos que você hackeou.
Os seguintes bônus serão habilitados durante o evento:
- O tempo de resfriamento do Drone Mark l será reduzido de 60 minutos para 10 minutos
- 2x de AP para Glyph Hacking (Drone incluído)
- Hackear Portais amigáveis também renderá 100AP
Se o limite de desafio global for alcançado com sucesso, também haverá uma recompensa por tempo limitado de sexta-feira, 23 de abril às 16:00 UTC* a sexta-feira, 30 de abril às 16:00 UTC* que permitirá:
- Dano de XMP nível 4 a 6 aumentado em 1 nível. (Exemplo: XMP lv6 terá a mesma eficácia de XMP lv7)
- 2x AP para destruição de Links e Campos (Fields). (187AP → 374AP para links; 750AP → 1500AP para campos)
- Recarga do portal ganha 100AP
Como sempre, lembre-se de estar atento ao seu entorno. Nós encorajamos os jogadores a seguir as diretrizes locais de saúde e segurança ao jogar o Ingress (como usar máscaras, manter pelo menos dois metros de distância de outras pessoas, obedecer medidas de restrições locais e sempre ter Álcool em Gel próximo a você)
* Os Horários em 16:00Hrs UTC equivalem a 13:00Hrs horário de Brasilia.
* Os Horários em 16:00Hrs UTC equivalem a 17:00Hrs horário de Lisboa.
- A equipe do Ingress
- Tradução em Português: MarllonGTA